samedi 20 novembre 2010
samedi 13 novembre 2010
ABC-Cooking » Okonomiyaki à la poitrine fumée façon Kaori Endo
ABC-Cooking » Okonomiyaki à la poitrine fumée façon Kaori Endo
Okonomiyaki à la poitrine fumée façon Kaori Endo
Ingrédients (pour 2 okonomiyaki):
Commencez par mélanger les oeufs battus avec le dashi et le sel.
Ajoutez délicatement la farine et la levure préalablement tamisées puis fouettez jusqu’à obtention d’une pâte homogène.
Rajoutez le chou émincé. Mélangez.
Epluchez et râpez finement l’igname avant de l’ajouter à la pâte. Mélangez.
Faites chauffer un peu d’huile végétale dans votre poêle. Formez une galette avec la moitié de la pâte. Ajoutez les lanières de poitrine fumée sur l’okonomiyaki puis laissez cuire quelques minutes (environ 5). Retournez délicatement la galette à l’aide d’une spatule qui vous aidera à appuyer légèrement dessus; prolongez la cuisson.
A l’aide de votre spatule, retournez l’okonomi dans votre assiette afin que la partie avec la garniture soit sur le dessus. Ajoutez la sauce à okonomiyaki (personnellement j’en mets très peu que j’étale avec un pinceau culinaire), la mayonnaise, le gingembre et le nori en paillettes (tout cela est facultatif, mais rajoute vraiment un plus).
Faites de même avec le reste des ingrédients pour la seconde okonomiyaki.
Okonomiyaki à la poitrine fumée façon Kaori Endo
Ingrédients (pour 2 okonomiyaki):
- 100 ml de dashi (OU 100ml d’eau tiède + 1/2 cuiller à café de dashi-no-moto) OU 100ml d’eau)
- 1 pincée de sel
- 2 oeufs
- 100 g de farine (ou de farine à okonomiyaki si vous en trouver)
- 1 cuiller à café de levure chimique
- 40g d’igname (si vous en trouvez pas, remplacez par de la pomme de terre)
- 200g de chou chinois émincé (à défaut, du chou blanc émincé très finement)
- 100g de poitriné fumée en lanières
- Ao-nori* (nori en paillettes)
- Copeau de bonite séchée* (katsuoboshi)
- Sauce à okonomiyaki* (ou sauce barbecue)
- Mayonnaise*
- Beni-shoga*
Commencez par mélanger les oeufs battus avec le dashi et le sel.
Ajoutez délicatement la farine et la levure préalablement tamisées puis fouettez jusqu’à obtention d’une pâte homogène.
Rajoutez le chou émincé. Mélangez.
Epluchez et râpez finement l’igname avant de l’ajouter à la pâte. Mélangez.
Faites chauffer un peu d’huile végétale dans votre poêle. Formez une galette avec la moitié de la pâte. Ajoutez les lanières de poitrine fumée sur l’okonomiyaki puis laissez cuire quelques minutes (environ 5). Retournez délicatement la galette à l’aide d’une spatule qui vous aidera à appuyer légèrement dessus; prolongez la cuisson.
A l’aide de votre spatule, retournez l’okonomi dans votre assiette afin que la partie avec la garniture soit sur le dessus. Ajoutez la sauce à okonomiyaki (personnellement j’en mets très peu que j’étale avec un pinceau culinaire), la mayonnaise, le gingembre et le nori en paillettes (tout cela est facultatif, mais rajoute vraiment un plus).
Faites de même avec le reste des ingrédients pour la seconde okonomiyaki.
mercredi 10 novembre 2010
jeudi 4 novembre 2010
tokyo through the drinking glass: Sketches from Cook it Raw: The Lichen
Sketches from Cook it Raw: The Lichen
The lichen that carpets the floor of the Lapland forests is plush and pliant, moist and springy to the touch. It blooms in jade-toned terrestrial clouds, swallowing our footsteps and muting our voices.
The vivid green leaves of Elk lichen resemble the curved horns of the animal for which it is named. They're silky-cool and have a delicate mushroom flavor and almost berry-like piquancy. The spindly, white branches of Reindeer lichen are crunchy and mildly bitter when cooked.
“The ladies know which are good for different dishes,” says our nature guide Tina Ollanke.
“You keep saying, ‘the ladies.’ Do only women do this work?” I ask.
“Pretty much,” she answers. “The men take care of the hunting and fishing, and the women forage.”
“That’s awfully traditional,” I remark, sounding thoroughly North American.
“It is,” she says. “We used to think it’s so old-fashioned, but now that my friends and I are getting older, we like to go to the woods on the weekends, stay in a cabin with some wine…”
“And you forage?”
“Yes, it’s fun.” She leads us to a patch where the Elk lichen and Reindeer lichen grow side by side.
After about half an hour of picking berries and mushrooms, sticking my fingers in the dirt and pulling lichen, I start to get her point. It’s almost like a game.
Daniel Patterson hands me a leaf of Elk lichen and says, “Here, taste this. It’s phenomenal stuff.”
I respond with a questioning look that says, “Is this okay to eat raw?” and warily place a piece on my tongue.
Why hadn’t I ever eaten this before?
In truth, I’d never thought of it as food for humans. I’d known that lichen was a plant-like organism, an abundant hybrid occupying the nebulous space between fungus and algae. I’d heard that it had been eaten in Japan during times of famine, but I never dreamed it could be used to create dishes as magical and innovative as the ones I experienced at Cook it Raw last week.
Yoshihiro Narisawa used different varieties of it in a poetic reconstruction of the forest floor. Claude Bosi wrapped swathes of it around baby potatoes before baking to infuse them with smoky, organic umami. Petter Nilsson and Inaki Aizpitarte fried it quickly in butter to finish their dish of smoked white fish and beet topped with consommé and berries. It was the final note that brought further harmony to an already harmonious composition.
The lichen was here, there, everywhere -- and it was delicious.
amuse bouche des Alpes (pour 3 personnes)
l/4 litre de bouillon de légumes (cf. recette ci dessous) l/4 l de lait écrémé 10 g de bouillon de poule (Maggi) 5 g de sucre Poivre du moulin 3 g de sel.
Lichen d'altitude ( à 1500 m du côté d'Annecy cueilli dès 5h30 du matin) 15 g de guimauve pour 20 g de lichen (à peu près même proportion de mousse et de liquide) 10 mn d'ébullition pour serrer les arômes.
Porter à ébullition puis rajouter la poudre de guimauve pour gélifier l'amuse bouche à présenter en apéritif.
Impératif : acquérir un siphon qui permet d'économiser et de donner un aspect aérien et léger à cette recette au parfum sauvage obtenu grâce à l'ajout de cet étonnant lichen.
Bouillon de légumes (3 litres)
2,5 litres dÕeau
50 cl de bon vin blanc
3 grosses carottes
l/2 gros oignon
1 bouquet garni (thym, laurier persil, fenouil, etc.)
1 blanc de poireau
1 morceau de sucre
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Cladonia-stellaris-lichen-caribou.JPG
samedi 30 octobre 2010
Inscription à :
Articles (Atom)